moneybags

🌐 کیسه‌های پول

(غیررسمی) «کله‌گنده پولدار / خرپول»؛ فردی با پول زیاد و قدرت مالی؛ معمولاً کمی تحقیرآمیز یا طنز.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، (به عنوان مفرد) شخص بسیار ثروتمند

جمله سازی با moneybags

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the old moneybags was used to being deferred to by his fellow townspeople

کیسه‌های پول پیر عادت داشتند که مورد توجه همشهریانش قرار بگیرند

💡 The programme also captures the Deputy Prime Minister, Angela Rayner, joking with a group of builders that Ms Reeves is the "moneybags" and she is "tightfisted".

این برنامه همچنین صحنه‌ای از صحبت‌های معاون نخست‌وزیر، آنجلا راینر، را نشان می‌دهد که در جمع گروهی از سازندگان به شوخی می‌گوید خانم ریوز «پولدار» و «خسیس» است.

💡 Calling someone moneybags may feel clever, but people’s finances rarely explain their curiosities or kindness.

شاید پولدار خطاب کردن کسی هوشمندانه به نظر برسد، اما وضعیت مالی افراد به ندرت کنجکاوی‌ها یا مهربانی‌های آنها را توضیح می‌دهد.

💡 The nickname moneybags faded once the entrepreneur mentored local kids and funded a neighborhood workshop.

لقب «پولدار» زمانی که این کارآفرین بچه‌های محل را راهنمایی کرد و یک کارگاه آموزشی در محله راه‌اندازی کرد، از بین رفت.

💡 But when Poitier launched his against a haughty white moneybags in “In the Heat of the Night,” it was against racism.

اما وقتی پواتیه در «در گرمای شب» علیه یک سفیدپوست پولدار متکبر سخنرانی کرد، علیه نژادپرستی بود.

💡 Congratulations mister moneybags on finding your TV replacement.

تبریک می‌گویم آقای پولدار، بابت پیدا کردن جایگزین تلویزیونتان.