money wages

💡 Economists distinguish money wages from real wages, which adjust for prices that eat raises silently.

اقتصاددانان دستمزدهای پولی را از دستمزدهای واقعی که با توجه به قیمت‌هایی که افزایش قیمت‌ها را بی‌سروصدا کاهش می‌دهند، تعدیل می‌شوند، متمایز می‌کنند.

💡 Friday morning’s report tells us what is happening with nominal or money wages, the total number of dollars in your paycheck, with no adjustment for inflation.

گزارش صبح جمعه به ما می‌گوید که چه اتفاقی برای دستمزدهای اسمی یا پولی، یعنی کل مبلغ موجود در فیش حقوقی شما، بدون هیچ تعدیلی برای تورم، می‌افتد.

💡 Negotiations focused on money wages, but benefits, predictability, and respect often matter more than headline numbers.

مذاکرات بر دستمزدهای پولی متمرکز بود، اما مزایا، قابل پیش‌بینی بودن و احترام اغلب مهم‌تر از اعداد و ارقام کلی هستند.

💡 It was on the cusp of the big money wages.

در آستانه‌ی دستمزدهای کلان پولی بود.

💡 Unions pushed money wages higher, translating productivity into paychecks rather than shareholder monologues.

اتحادیه‌ها دستمزدهای پولی را افزایش دادند و بهره‌وری را به جای مونولوگ‌های سهامداران، به فیش‌های حقوقی تبدیل کردند.

💡 Except in the case of minimum-wage workers there is considerable evidence that most employer costs associated with health insurance are passed along to workers in the form of lower money wages.

به جز در مورد کارگران با حداقل دستمزد، شواهد قابل توجهی وجود دارد که نشان می‌دهد بیشتر هزینه‌های کارفرما در ارتباط با بیمه سلامت، به شکل دستمزدهای نقدی پایین‌تر به کارگران منتقل می‌شود.