Molopo

💡 The Molopo River runs ephemerally, a sandy reminder that maps often draw water where only memory flows.

رودخانه مولوپو به طور گذرا جریان دارد، یادآور شنی که نقشه‌ها اغلب آب را به جایی می‌کشند که فقط خاطره در آن جریان دارد.

💡 Mafeking is situated upon a rise about three hundred yards north of the Molopo River, and from time to time its history has been associated with military enterprises.

مافکینگ بر فراز تپه‌ای در حدود سیصد یاردی شمال رودخانه مولوپو واقع شده است و هر از گاهی تاریخ آن با اقدامات نظامی مرتبط بوده است.

💡 Birders cherish Molopo pans after storms, sudden mirrors attracting travelers with wings.

پرنده‌نگرها پس از طوفان‌ها، از تابه‌های مولوپو استقبال می‌کنند، آینه‌های ناگهانی که مسافران بال‌دار را به خود جذب می‌کنند.

💡 Farmers along the Molopo monitor boreholes, rationing carefully when clouds refuse invitations.

کشاورزان در امتداد مولوپو، چاه‌های آب را زیر نظر دارند و وقتی ابرها دعوت‌ها را رد می‌کنند، با دقت آب را جیره‌بندی می‌کنند.