mollusc

💡 The mollusc was discovered on the 100-year anniversary of it first being identified and named.

این نرم‌تنان در صدمین سالگرد شناسایی و نامگذاری اولیه‌شان کشف شد.

💡 The museum’s touch tank featured a friendly mollusc, its muscular foot gripping rock while children whispered careful questions.

مخزن لمسی موزه، یک نرم‌تنان مهربان را به نمایش می‌گذاشت که با پاهای عضلانی‌اش سنگ را گرفته بود، در حالی که کودکان با دقت سوالاتشان را زمزمه می‌کردند.

💡 She said the rocks were about 140 to 180 million years old and contained ammonites – spiral-shelled molluscs that lived in the oceans while dinosaurs roamed the Earth.

او گفت که این سنگ‌ها حدود ۱۴۰ تا ۱۸۰ میلیون سال قدمت دارند و حاوی آمونیت‌ها هستند - نرم‌تنانی با پوسته مارپیچی که در اقیانوس‌ها زندگی می‌کردند، زمانی که دایناسورها روی زمین پرسه می‌زدند.

💡 A chef highlighted a local mollusc in saffron broth, serving sustainability and flavor in the same warm bowl.

یک سرآشپز، نوعی نرم‌تنان محلی را در آبگوشت زعفرانی برجسته کرد که هم طعم و هم پایداری را در یک کاسه گرم سرو می‌کرد.

💡 Diet studies showed that this coastal bird depends heavily on one mollusc species, linking shoreline health to migration success.

مطالعات رژیم غذایی نشان داد که این پرنده ساحلی به شدت به یک گونه نرم‌تنان وابسته است و سلامت خط ساحلی را به موفقیت در مهاجرت مرتبط می‌کند.

💡 "The blobfish had been sitting patiently on the ocean floor, mouth open waiting for the next mollusc to come through to eat," the pair said.

این دو گفتند: «حباب‌ماهی‌ها با صبر و حوصله کف اقیانوس نشسته بودند و دهانشان باز مانده بود تا نرم‌تنان بعدی برای خوردن از راه برسند.»