Mollendo

💡 We reached Mollendo by a train that flirted with cliffs, then rewarded nerves with seafood and pacifying sunsets.

با قطاری که با صخره‌ها در هم می‌پیچید به مولندو رسیدیم، سپس با غذاهای دریایی و غروب‌های آرامش‌بخش، آرامش را به خود هدیه دادیم.

💡 A considerable trade is carried on through Mollendo, there being a large transit trade with the interior, and the town carries on various industries, manufacturing cotton and woollen goods, &c.

تجارت قابل توجهی از طریق مولندو انجام می‌شود، و تجارت ترانزیتی بزرگی با داخل کشور وجود دارد، و این شهر صنایع مختلفی از جمله تولید کالاهای پنبه‌ای و پشمی و غیره را اداره می‌کند.

💡 This line gives La Paz access to the Peruvian port of Mollendo, 496 m. distant, and promises in time to give it railway communication with Cuzco.

این خط به لاپاز دسترسی به بندر مولندو در پرو، که ۴۹۶ متر با آن فاصله دارد، را می‌دهد و نوید می‌دهد که به موقع ارتباط ریلی با کوزکو را نیز فراهم کند.

💡 In Mollendo, laundry snapped in ocean wind like flags announcing domestic victories.

در مولندو، لباس‌های شسته شده در باد اقیانوس مانند پرچم‌هایی که پیروزی‌های داخلی را اعلام می‌کنند، تکان می‌خوردند.

💡 Returning from the transit of Venus in 1882, Copeland of Edinburgh visited several sites in the Andes of Peru, ascending on the railway from Mollendo.

کوپلند اهل ادینبورگ در بازگشت از گذر زهره در سال ۱۸۸۲، با صعود از طریق راه‌آهن از مولندو، از چندین مکان در رشته‌کوه آند پرو بازدید کرد.

💡 The museum in Mollendo showcased maritime history alongside schoolchildren’s drawings of improbable, delightful boats.

موزه مولندو، تاریخ دریانوردی را در کنار نقاشی‌های دانش‌آموزان از قایق‌های باورنکردنی و دلپذیر به نمایش گذاشت.