molecular astronomy

💡 Discoveries in molecular astronomy include complex organics drifting between suns, teasing origin stories with spectral fingerprints.

اکتشافات در نجوم مولکولی شامل مواد آلی پیچیده‌ای است که بین خورشیدها شناورند و داستان‌های منشأ را با اثر انگشت‌های طیفی آشکار می‌کنند.

💡 In molecular astronomy, radio telescopes sniff rotational lines, revealing cold clouds where stars incubate slowly.

در نجوم مولکولی، تلسکوپ‌های رادیویی خطوط چرخشی را بو می‌کشند و ابرهای سردی را آشکار می‌کنند که در آنها ستارگان به آرامی در حال رشد و نمو هستند.

💡 Students loved molecular astronomy labs, translating squiggly spectra into maps of invisible, frigid architecture.

دانش‌آموزان عاشق آزمایشگاه‌های نجوم مولکولی بودند، و طیف‌های پر پیچ و خم را به نقشه‌هایی از معماری نامرئی و سرد تبدیل می‌کردند.