Moldavia

💡 The team that beat Moldavia 4-1 over the weekend was unchanged.

تیمی که آخر هفته مولداوی را با نتیجه ۴-۱ شکست داد، بدون تغییر باقی ماند.

💡 He left Mariupol on Tuesday and after a four-day trip through Ukraine he crossed to Romania through Moldavia, along with 10 other Greek nationals.

او روز سه‌شنبه ماریوپل را ترک کرد و پس از یک سفر چهار روزه از طریق اوکراین، به همراه ۱۰ شهروند یونانی دیگر، از طریق مولداوی به رومانی رفت.

💡 Back in Romania, there was no celebration like this, not even on the day commemorating when Wallachia and Moldavia had united to form the kingdom.

در رومانی، هیچ جشنی مانند این برگزار نمی‌شد، حتی در روزی که والاچیا و مولداوی برای تشکیل پادشاهی متحد شده بودند.

💡 Travelers through Moldavia wrote about monasteries whose frescoes breathed color into stone courtyards.

مسافرانی که از مولداوی عبور می‌کردند، درباره صومعه‌هایی نوشتند که نقاشی‌های دیواری‌شان به حیاط‌های سنگی رنگ می‌بخشید.

💡 Folk art from Moldavia stitches bright threads into patterns that outtalk gloomy winters.

هنر عامیانه مولداوی، نخ‌های روشن را به طرح‌هایی تبدیل می‌کند که از زمستان‌های غم‌انگیز پیشی می‌گیرند.

💡 Medieval Moldavia traded furs, salt, and diplomacy, buffering empires like a clever, stubborn hinge.

مولداوی قرون وسطی خز، نمک و دیپلماسی را تجارت می‌کرد و مانند یک لولای زیرک و سرسخت، امپراتوری‌ها را در امان نگه می‌داشت.