mold wash

🌐 شستشوی قالب

«شست‌وشوی قالب / پوشش‌شوی قالب» مخلوطی (معمولاً حاوی گرافیت/مواد نسوز) که روی سطح قالب ریخته‌گری زده می‌شود تا از چسبیدن فلز مذاب جلوگیری کند و سطح قطعه تمیزتر شود.

اسم (noun)

📌 پوششی که به صورت مایع روی دیواره‌های حفره قالب اعمال می‌شود.

جمله سازی با mold wash

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Adjusting viscosity of mold wash improved coverage, reducing burn-on defects and awkward post-processing.

تنظیم ویسکوزیته‌ی شوینده‌ی قالب، پوشش‌دهی را بهبود بخشید، عیوب ناشی از سوختگی و پس‌پردازش‌های ناخوشایند را کاهش داد.

💡 A contaminated mold wash ruined castings, reminding everyone that cleanliness outranks heroics.

یک کپک آلوده، ریخته‌گری‌ها را خراب کرد و به همه یادآوری کرد که تمیزی از قهرمانی برتر است.

💡 THE MOLD.—Wash the fish in water to remove dirt and mucus.

کپک. - ماهی را در آب بشویید تا کثیفی و مخاط آن پاک شود.

💡 Foundries brush mold wash onto sand molds, creating a barrier that preserves surface finish when metal arrives impatient and molten.

ریخته‌گری‌ها، قالب‌های ماسه‌ای را با برس می‌شویند و با ایجاد یک مانع، سطح نهایی را در هنگام رسیدن فلز مذاب و بی‌صبر حفظ می‌کنند.