molasses

💡 Singers savor the blue notes in Saint Louis Blues like slow molasses.

خوانندگان از نت‌های آبی در سنت لوئیس بلوز مانند ملاسِ آرام لذت می‌برند.

💡 Brown sugar gives it a molasses depth and I hold back on the white sugar so things never veer into cloying.

شکر قهوه‌ای به آن طعم ملاس می‌دهد و من شکر سفید را کم می‌کنم تا هیچ‌وقت به سمت خمیر کلوچه‌ای شدن نرود.

💡 Horse feed mixed oats with molasses, a smell childhood filed under happiness.

خوراک اسب، جو دوسر مخلوط با ملاس، بویی که از کودکی زیر سایه شادی ثبت شده بود.

💡 Sheesh, the queue moved slower than winter molasses, but the pie justified patience.

وای، صف از شیره زمستانی هم کندتر حرکت می‌کرد، اما شیرینی، صبر را توجیه می‌کرد.

💡 Bottles labeled “humic acid” lined the shelf beside seaweed extracts and molasses.

بطری‌هایی با برچسب «اسید هیومیک» در کنار عصاره جلبک دریایی و ملاس، قفسه را پر کرده بودند.

💡 A ribbon of molasses slid into the batter, smelling like dark toast and patient harvests.

نواری از ملاس به درون خمیر سر خورد و بویی شبیه نان تست تیره و برداشت‌های صبورانه‌ی گندم داد.