modify

💡 She learned to modify workouts, honoring knees without losing momentum.

او یاد گرفت که تمرینات را اصلاح کند و بدون از دست دادن شتاب، به زانوها احترام بگذارد.

💡 We’ll modify the protocol to include consent prompts in clearer language and multiple formats.

ما پروتکل را اصلاح خواهیم کرد تا درخواست‌های رضایت را با زبانی واضح‌تر و در قالب‌های مختلف ارائه دهیم.

💡 Engineers modify enclosures with vents and gaskets when heat and dust conspire against uptime.

مهندسان وقتی گرما و گرد و غبار مانع از عملکرد صحیح دستگاه می‌شوند، محفظه‌ها را با دریچه‌ها و واشرها اصلاح می‌کنند.

💡 A depictive adjective can modify the subject’s state, as in “serve the fish raw.”

یک صفت توصیفی می‌تواند حالت فاعل را توصیف کند، مانند «ماهی را خام سرو کن».

💡 Software engineers rely on abstraction layers to isolate concerns, enabling teams to modify modules independently without unleashing domino failures across the entire system.

مهندسان نرم‌افزار برای جداسازی نگرانی‌ها به لایه‌های انتزاعی متکی هستند و به تیم‌ها این امکان را می‌دهند که ماژول‌ها را به‌طور مستقل و بدون ایجاد خرابی‌های دومینووار در کل سیستم، تغییر دهند.

💡 Diet is one of the environmental factors that is being studied and can be modified.

رژیم غذایی یکی از عوامل محیطی است که مورد مطالعه قرار گرفته و می‌توان آن را اصلاح کرد.