modest

🌐 متواضع

۱) «متواضع، فروتن»؛ نه متکبّر و خودنما. ۲) «پوشیده، باحیا» در لباس. ۳) «کم، ناچیز» (a modest sum = مبلغ کم).

صفت (adjective)

📌 داشتن یا نشان دادن ارزیابی معتدل یا فروتنانه از شایستگی‌ها، اهمیت و غیره خود؛ عاری از تکبر، خودپسندی، فخرفروشی یا ادعاهای بزرگ.

📌 عاری از خودنمایی یا تجمل‌گراییِ نمایشی.

📌 احترام گذاشتن یا نشان دادن احترام به آداب رفتار، گفتار، پوشش و غیره؛ شایسته

📌 محدود یا متوسط در مقدار، وسعت و غیره.

جمله سازی با modest

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The market is still poised for modest gains for the month of September.

بازار همچنان برای ماه سپتامبر آماده افزایش اندک است.

💡 New cars are now available at relatively modest prices.

اکنون خودروهای جدید با قیمت‌های نسبتاً مناسبی در دسترس هستند.

💡 She enjoyed modest success with her singing career.

او در حرفه خوانندگی خود از موفقیت نسبی برخوردار بود.

💡 Choirs rehearsed in Bergamo’s chapels, where echoes turn modest voices generous.

گروه‌های کر در کلیساهای کوچک برگامو تمرین می‌کردند، جایی که پژواک‌ها صداهای فروتن را به سخاوت تبدیل می‌کنند.

💡 Don't be so modest. Your performance was wonderful!

اینقدر فروتن نباش. اجرایت فوق‌العاده بود!

💡 He has only a modest amount of knowledge on the subject.

او فقط دانش کمی در مورد این موضوع دارد.