moderne

💡 This “art moderne” art museum was constructed to the designs of Bebb & Gould to replace a band pavilion in Volunteer Park.

این موزه هنری «هنر مدرن» طبق طرح‌های بب و گولد ساخته شد تا جایگزین غرفه یک گروه موسیقی در پارک داوطلبان شود.

💡 Built in 1932, the moderne bridge suffered from what engineers called “concrete cancer,” continually disintegrating due to a chemical reaction, and had to be replaced.

این پل مدرن که در سال ۱۹۳۲ ساخته شد، از چیزی رنج می‌برد که مهندسان آن را «سرطان بتن» می‌نامیدند، یعنی به دلیل واکنش شیمیایی دائماً در حال فروپاشی بود و باید تعویض می‌شد.

💡 Preservationists saved a modest moderne diner, neon restored to its softly buzzing glory.

طرفداران حفظ آثار تاریخی، یک رستوران مدرن و ساده را نجات دادند، رستورانی که نور نئون آن به شکوه و جلال ملایم و پر زرق و برقش بازگشته بود.

💡 The Saint James puts you in the thick of the Rive Droite, close to the Arc de Triomphe, the Champs Elysées, the Musée d’art moderne, and the fondation luis vuitton.

هتل سنت جیمز شما را در میانه‌ی رودخانه‌ی دروآ (Rive Droite)، نزدیک به طاق نصرت (Arc de Triomphe)، خیابان شانزه‌لیزه (Champs Elysées)، موزه‌ی هنر مدرن (Musée d'art moderne) و بنیاد لویی ویتون (Fundation luis vuitton) قرار می‌دهد.

💡 Designers borrowed moderne cues—horizontal lines, rounded corners—without recreating pastiche.

طراحان از نشانه‌های مدرن - خطوط افقی، گوشه‌های گرد - بدون تقلید و تکرار مکررات، استفاده کردند.

💡 The theater’s facade exemplified Streamline moderne, sweeping curves and chrome accents promising speed and optimism.

نمای ساختمان تئاتر، نمونه‌ای از سبک مدرن استریم‌لاین، منحنی‌های فراگیر و تزئینات کرومی بود که نوید سرعت و خوش‌بینی را می‌داد.