modern dance

💡 The troupe blended modern dance with folk steps, bodies negotiating memory and invention without apology.

این گروه رقص مدرن را با گام‌های فولکلور در هم آمیخت، بدن‌ها بدون هیچ عذرخواهی، خاطرات و خلاقیت را به نمایش گذاشتند.

💡 At any rate, Elisabeth’s behavior during the proceedings is highly abnormal and unusual, from an uncontrollable laughing fit to an almost fantastical modern dance she performs in a hallway.

در هر صورت، رفتار الیزابت در طول دادرسی بسیار غیرطبیعی و غیرمعمول است، از خنده‌ی غیرقابل کنترل گرفته تا رقص مدرن تقریباً خیالی که او در راهرو اجرا می‌کند.

💡 As dance historians well know but our town has well forgotten, modern dance began in Los Angeles.

همانطور که مورخان رقص به خوبی می‌دانند اما شهر ما به خوبی فراموش کرده است، رقص مدرن در لس‌آنجلس آغاز شد.

💡 A spare stage and two chairs became a city through modern dance, breath and rhythm writing the skyline.

یک صحنه‌ی خالی و دو صندلی از طریق رقص مدرن، نفس و ریتم که خط افق را می‌نوشت، به شهری تبدیل شدند.

💡 In modern dance class, improvisation exercises taught listening as a physical skill rather than a metaphor.

در کلاس رقص مدرن، تمرین‌های بداهه‌پردازی، گوش دادن را به عنوان یک مهارت فیزیکی و نه یک استعاره آموزش می‌دادند.

💡 “When I got to college to study modern dance and ballet, I saw that I had a voice outside of those forms,” Zollar said.

زولار گفت: «وقتی برای تحصیل در رشته رقص مدرن و باله به دانشگاه رفتم، متوجه شدم که صدایی فراتر از این قالب‌ها دارم.»