mockernut

💡 Woodworkers favor mockernut for tool handles, dense grain absorbing shock without splintering under daily insult.

نجاران چوب فندق را برای دسته ابزار ترجیح می‌دهند، زیرا بافت متراکم آن ضربه را جذب می‌کند بدون اینکه در برابر آسیب‌های روزانه خرد شود.

💡 THE mockernut, or white hickory, is common on well-drained soils throughout the State.

درخت گردوی سفید یا هیکوری سفید، در خاک‌های زهکشی شده در سراسر ایالت رایج است.

💡 The pignut, mockernut, and bitternut have a rather general distribution especially in the central and northern parts of the state.

گردوی پیگنات، گردوی موکرنات و گردوی تلخ پراکندگی نسبتاً عمومی دارند، به‌ویژه در بخش‌های مرکزی و شمالی ایالت.

💡 We cracked a mockernut hickory beside the trail, rich kernels rewarding stubborn fingers and a borrowed stone.

ما در کنار مسیر یک گردوی آمریکایی شکستیم، دانه‌های غنی آن انگشتان سمج و یک سنگ قرض گرفته شده را پاداش دادند.

💡 Of other hickories I know little, for the false shagbark, the mockernut, the pignut, and the rest of the family have not been disclosed to me often enough to put me at ease with them.

از دیگر درختان گردوی آمریکایی اطلاعات کمی دارم، زیرا شگبارک کاذب، موکرنات، پیگنات و بقیه خانواده آن‌قدر برایم آشکار نشده‌اند که بتوانم با آنها احساس راحتی کنم.

💡 The forester marked mature mockernut trees for seed collection, preserving regional genetics suited to hotter summers.

جنگلبان درختان بالغ را برای جمع‌آوری بذر علامت‌گذاری کرد و ژنتیک منطقه‌ای مناسب برای تابستان‌های گرم‌تر را حفظ کرد.