mobile phone

💡 The firm fell far behind Nvidia and other rivals, such as AMD and Broadcom, in the mobile phone space and the AI arms race.

این شرکت در حوزه تلفن همراه و رقابت تسلیحاتی هوش مصنوعی، از انویدیا و سایر رقبا مانند AMD و Broadcom بسیار عقب ماند.

💡 A mobile phone captured the concert’s finale, but being present captured more.

یک تلفن همراه صحنه پایانی کنسرت را ضبط کرد، اما حضور در صحنه چیزهای بیشتری را ثبت کرد.

💡 Three teenage girls who admitted manslaughter after a 75-year-old man died in a street attack that was filmed on a mobile phone have been detained.

سه دختر نوجوان که پس از مرگ یک مرد ۷۵ ساله در حمله خیابانی که با تلفن همراه فیلمبرداری شده بود، به قتل غیرعمد او اعتراف کردند، بازداشت شده‌اند.

💡 Parents negotiated mobile phone rules like treaties, balancing safety, trust, and the ecosystem of forgotten chargers.

والدین در مورد قوانین تلفن همراه مانند معاهدات، ایجاد تعادل بین ایمنی، اعتماد و اکوسیستم شارژرهای فراموش‌شده مذاکره کردند.

💡 There is a slight chance that power cuts may occur, with the potential to affect other services, such as mobile phone coverage.

احتمال کمی وجود دارد که برق قطع شود و این احتمال وجود دارد که بر سایر خدمات مانند پوشش تلفن همراه تأثیر بگذارد.

💡 On a mobile phone, good typography saves eyes and rage; designers earn gratitude with spacing and restraint.

در تلفن همراه، تایپوگرافی خوب باعث صرفه‌جویی در چشم و خشم می‌شود؛ طراحان با فاصله‌گذاری و خویشتن‌داری، قدردانی را به دست می‌آورند.