mitt

💡 It was a three-point game and Scotland had the ball in their mitts in the 79th minute as they looked to see it out.

این یک بازی سه امتیازی بود و اسکاتلند در دقیقه ۷۹ توپ را در اختیار داشت و به دنبال گل کردن بود.

💡 A child borrowed Grandpa’s mitt and discovered baseballs tell stories when caught with reverence and two hands.

کودکی دستکش پدربزرگ را قرض گرفت و کشف کرد که توپ‌های بیسبال وقتی با احترام و با دو دست گرفته شوند، داستان‌هایی را روایت می‌کنند.

💡 The catcher’s old mitt smelled of resin and dust, confidence resting inside every broken-in crease.

دستکش قدیمیِ گیرنده بوی رزین و گرد و غبار می‌داد، و اعتماد به نفس در هر تاخوردگیِ آن موج می‌زد.

💡 She slipped the oven mitt on quickly, rescuing a bubbling cobbler that threatened to tattoo the rack permanently.

او سریع دستکش فر را پوشید و پینه دوز قل قل کن را که تهدید می‌کرد برای همیشه قفسه را خالکوبی کند، نجات داد.

💡 When he flung a floated pass beyond helpless Wallabies it landed in the grateful mitts of Tuipulotu, who went over at the posts.

وقتی او یک پاس شناور را از بالای والابی‌های درمانده پرتاب کرد، توپ در دستان سپاسگزار تویپولوتو فرود آمد که به سمت تیرک‌ها رفت.

💡 Predictably, he couldn’t hold on, the ball hitting the heel of his mitt before falling to the ground for a two-run error.

همانطور که قابل پیش‌بینی بود، او نتوانست خودش را نگه دارد، توپ به پاشنه دستکشش خورد و سپس به دلیل خطای دو ران روی زمین افتاد.