tackle

🌐 مقابله

۱) تجهیزات و لوازم مخصوص یک کار (fishing tackle = لوازم ماهی‌گیری). ۲) در فوتبال/رگبی: تکل؛ عملِ گرفتن و زمین‌زدن حریف. ۳) (فعل) دست‌به‌کارِ حلِ مشکلی شدن، از روبه‌رو سراغ مسئله رفتن (tackle a problem).

اسم (noun)

📌 تجهیزات، دستگاه‌ها یا ادوات، به ویژه برای ماهیگیری.

📌 مکانیزم یا دستگاهی، به صورت طناب و بلوک یا ترکیبی از طناب و بلوک، برای بالا بردن، پایین آوردن و جابجایی اشیاء یا مواد؛ خرید.

📌 هر سیستم اهرمی که از چندین قرقره استفاده می‌کند.

📌 دریایی، تجهیزات و ادوات لازم برای جابجایی کشتی یا انجام برخی کارها روی کشتی.

📌 عمل تکل زدن، مانند فوتبال؛ گرفتن، قاپیدن یا زمین زدن.

📌 فوتبال.

📌 هر یک از خط‌داران مستقر بین یک گارد و یک انتهای زمین.

📌 پستی که این بازیکن خط حمله بازی می‌کند.

📌 (قبلاً) رویه

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عهده دار شدن برای رسیدگی، تسلط، حل و غیره.

📌 با (یک شخص) در مورد یک مشکل، مسئله و غیره صحبت کردن

📌 مهار کردن (اسب).

📌 فوتبال.، گرفتن، متوقف کردن، یا انداختن (توپ حامل).

📌 فوتبال، هاکی روی چمن، مسدود کردن یا ممانعت از حرکت یا پیشرفت (حریفی که توپ را در اختیار دارد) به طوری که منجر به محروم کردن حریف از توپ شود.

📌 ناگهان گرفتن، به خصوص برای متوقف کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 فوتبال.، تکل زدن روی حریفی که توپ را در اختیار دارد.

جمله سازی با tackle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nwosu beat right tackle Charlie Heck off the line and earned a clean shot at Mayfield.

نووسو، چارلی هک، تکل راست را از روی خط دروازه شکست داد و یک ضربه سالم به میفیلد زد.

💡 The coach yelled “bakgat!” after a last-minute tackle that saved the match.

مربی پس از تکلی که در آخرین لحظه بازی را نجات داد، فریاد زد «باگت!»

💡 The police officer tackled him as he tried to escape.

افسر پلیس در حالی که او سعی در فرار داشت، به او حمله کرد.

💡 The other two — safety Andre Cisco and cornerback Isaiah Oliver — couldn’t tackle him.

دو نفر دیگر - آندره سیسکو، بازیکن ایمنی و ایزایا الیور، مدافع گوشه - نتوانستند او را مهار کنند.

💡 But that’s a little thing, Javonte knows he cannot get tackled in bounds.

اما این یه چیز کوچیکه، جاوونته می‌دونه که نمی‌شه تو محوطه جریمه تکلش کرد.

💡 Isiah Pacheco had his longest carry this season — and broke two tackles to do it.

ایسیا پاچکو طولانی‌ترین حمل توپ خود را در این فصل داشت - و برای انجام این کار دو تکل را شکست.