mitral valve

💡 The clipping device used is similar to a successful one used to treat patients with damage to another part of the heart, the mitral valve.

دستگاه برش مورد استفاده مشابه دستگاه موفقی است که برای درمان بیماران مبتلا به آسیب به بخش دیگری از قلب، یعنی دریچه میترال، استفاده می‌شود.

💡 And Margaret’s case would also represent a medical breakthrough — that first-of-its-kind mitral valve transplant.

و مورد مارگارت همچنین نشان‌دهنده یک پیشرفت پزشکی خواهد بود - اولین پیوند دریچه میترال از نوع خود.

💡 Prosthetic mitral valve choices involve anticoagulation trade-offs; patients deserve clear explanations and time.

انتخاب دریچه میترال مصنوعی شامل بده بستان‌هایی در مورد داروهای ضد انعقاد خون است؛ بیماران شایسته توضیحات روشن و زمان هستند.

💡 Repairing a mitral valve demands steady hands and strategies tailored to flail segments, clefts, or calcified rings.

ترمیم دریچه میترال نیاز به دستانی ثابت و استراتژی‌هایی متناسب با بخش‌های آسیب‌دیده، شکاف‌ها یا حلقه‌های کلسیفیه دارد.

💡 The mitral valve sits between left atrium and ventricle, its leaflets resembling a bishop’s hat if you squint.

دریچه میترال بین دهلیز چپ و بطن چپ قرار دارد و اگر با دقت نگاه کنید، لت‌های آن شبیه کلاه اسقف است.

💡 To better understand the mitral valve in healthy and diseased states, the team built a biorobotic heart based on a pig heart.

برای درک بهتر دریچه میترال در حالت‌های سالم و بیمار، این تیم یک قلب بیورباتیک بر اساس قلب خوک ساخت.