jackshaft

💡 Factory conveyors shared a jackshaft that synchronized rollers, so one motor could drive multiple lanes without overcomplicating controls.

نوار نقاله‌های کارخانه‌ای از یک جک‌شافت مشترک استفاده می‌کردند که غلتک‌ها را هماهنگ می‌کرد، بنابراین یک موتور می‌توانست چندین خط را بدون کنترل‌های بیش از حد پیچیده هدایت کند.

💡 With either power plant, the engine is separated from the sterndrive by a jackshaft, thus allowing the iron to be placed farther forward.

در هر دو نوع سیستم قدرت، موتور توسط یک جک‌شفت از سیستم محرک عقب جدا می‌شود و به این ترتیب می‌توان آهن را در قسمت جلوتر قرار داد.

💡 We replaced worn bearings on the jackshaft, and the plant immediately ran quieter, a fix no one appreciates until the humming stops.

ما یاتاقان‌های فرسوده‌ی میل‌لنگ را تعویض کردیم و کارخانه بلافاصله بی‌صداتر کار کرد، تعمیری که تا وقتی صدای وزوز متوقف نشود، کسی قدرش را نمی‌داند.

💡 Just as important, no clumsy jackshaft is needed.

به همان اندازه مهم، هیچ میل لنگ دست و پا چلفتی لازم نیست.

💡 The jackshaft places the engine in the center of the boat away from the transom, improving performance and clearing the stern area for fishing.

جک‌شفت موتور را در مرکز قایق و دور از دریچه قرار می‌دهد که باعث بهبود عملکرد و آزاد شدن فضای عقب برای ماهیگیری می‌شود.

💡 The bike’s mid-drive uses a jackshaft to reroute power neatly, keeping chainlines straight and maintenance simple.

سیستم انتقال قدرت میانی این موتورسیکلت از یک جک‌شافت برای تغییر مسیر صحیح نیرو استفاده می‌کند که باعث می‌شود خطوط زنجیر صاف و نگهداری آن ساده باشد.