mita

💡 Five of the 1992-93 shirt sponsors - Commodore, Fisons, ICI, Mita Copiers and Tulip Computers - have since gone out of business.

پنج تا از اسپانسرهای پیراهن فصل ۹۳-۱۹۹۲ - کومودور، فیسونز، آی‌سی‌آی، میتا کپیرز و تولیپ کامپیوترز - از آن زمان تاکنون ورشکست شده‌اند.

💡 We didn’t talk about the end of legal abortion in America because that’s not why I flew to Punta Mita to meet him at his mansion, but it hung in the air between us.

ما درباره پایان سقط جنین قانونی در آمریکا صحبت نکردیم، چون به همین دلیل به پونتا میتا پرواز کردم تا او را در عمارتش ببینم، اما این موضوع بین ما مبهم ماند.

💡 “Her cancer is, at this moment, undetectable and in remission. For anaplastic cancer that’s very unusual,” Dr. Mita told me.

دکتر میتا به من گفت: «سرطان او در حال حاضر غیرقابل تشخیص و در حال بهبودی است. برای سرطان آناپلاستیک، این بسیار غیرمعمول است.»

💡 Histories of the Andean mita examine extraction, resistance, and communities reshaped by labor drafts measured in seasons.

تاریخ میتاهای آند، استخراج، مقاومت و جوامعی را بررسی می‌کند که توسط نیروی کار اجباری که در فصول مختلف اندازه‌گیری می‌شوند، تغییر شکل یافته‌اند.

💡 Soon she is sampling the delights of Punta Mita and mingling with the community’s super-rich residents.

خیلی زود او شروع به چشیدن طعم غذاهای لذیذ پونتا میتا و معاشرت با ساکنان فوق ثروتمند این منطقه می‌کند.

💡 The museum displayed documents outlining the mita, signatures looping under compulsion.

موزه اسنادی را به نمایش گذاشت که طرح کلی میتا را نشان می‌دادند و امضاها به اجبار در آنها حلقه زده بودند.