missionize

💡 The Saudis have spent some $400 million there since 1993, initially to help Bosnian Muslims fight the Serbs and then to rebuild the country and to missionize.

سعودی‌ها از سال ۱۹۹۳ حدود ۴۰۰ میلیون دلار در آنجا هزینه کرده‌اند، ابتدا برای کمک به مسلمانان بوسنیایی در جنگ با صرب‌ها و سپس برای بازسازی کشور و تبلیغ مذهبی.

💡 She vowed not to missionize at work, yet her enthusiasm for composting proved warmly contagious.

او قسم خورد که در محل کار به تبلیغ مذهبی نپردازد، با این حال اشتیاقش برای کمپوست‌سازی به شدت مسری بود.

💡 He had become possessed with the idea of addressing wider circles and of forming an order whose vocation should be to preach and missionize throughout the whole world.

او به این فکر افتاده بود که محافل وسیع‌تری را مخاطب قرار دهد و فرقه‌ای تشکیل دهد که وظیفه‌اش موعظه و تبلیغ در سراسر جهان باشد.

💡 The charity refused to missionize aggressively, choosing relationships that invited questions rather than demanded conversions.

این موسسه خیریه از انجام ماموریت‌های جسورانه خودداری کرد و روابطی را انتخاب کرد که به جای ایجاد تغییر، سوالاتی را مطرح می‌کرد.

💡 The Assumptionist Fathers swore to combat irreligion in Europe, to missionize in the East.

پدرانِ معتقد به فرضیه‌ی مسیح سوگند یاد کردند که با بی‌دینی در اروپا مبارزه کنند و در شرق به تبلیغ مذهبی بپردازند.

💡 Critics argue some NGOs missionize unintentionally through curriculum choices; audits help surface bias.

منتقدان معتقدند که برخی از سازمان‌های مردم‌نهاد ناخواسته از طریق انتخاب‌های برنامه درسی، ماموریت‌محور عمل می‌کنند؛ ممیزی‌ها به آشکار شدن سوگیری‌ها کمک می‌کنند.