misjoinder

🌐 اشتباه در اتصال

پیوست نادرست (در حقوق) | در حقوق، وقتی طرف‌ها یا دعاوی به‌طور اشتباه در یک پرونده واحد با هم جمع شوند؛ ترکیب نادرست طرفین یا موضوعات دعوا.

اسم (noun)

📌 پیوستن به یک دعوی یا دعوای حقوقی یا پیوستن به طرفینی که مجاز به چنین پیوستنی نیستند.

جمله سازی با misjoinder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A procedural lecture on misjoinder proved riveting once students saw how joinder choices steer negotiations and settlement leverage.

یک سخنرانی رویه‌ای در مورد اشتباه در اتصال، وقتی دانشجویان دیدند که چگونه انتخاب‌های اتصال، مذاکرات و اهرم‌های حل و فصل را هدایت می‌کنند، بسیار جذاب بود.

💡 Lawyers argued misjoinder tactically, seeking narrower battles that favored careful storytelling over chaotic brawls.

وکلا به صورت تاکتیکی در مورد سوءتفاهم بحث می‌کردند و به دنبال نبردهای محدودتری بودند که داستان‌سرایی دقیق را به دعواهای آشفته ترجیح می‌داد.

💡 The court dismissed claims for misjoinder, ruling the parties and causes didn’t belong in one lawsuit’s crowded vehicle.

دادگاه ادعاهای مربوط به اشتباه در تنظیم سند را رد کرد و حکم داد که طرفین و دلایل مطرح شده، در یک پرونده شلوغ و پر هرج و مرج جای نمی‌گیرند.