mishandle

💡 Parents sometimes mishandle teen mistakes with lectures; collaborative problem-solving teaches responsibility more effectively.

والدین گاهی اوقات با نصیحت کردن، اشتباهات نوجوانان را به درستی مدیریت نمی‌کنند؛ حل مسئله مشارکتی، مسئولیت‌پذیری را به طور مؤثرتری آموزش می‌دهد.

💡 If you mishandle cultural artifacts, you risk damage and disrespect; gloves, context, and consent are mandatory.

اگر با مصنوعات فرهنگی بدرفتاری کنید، در معرض آسیب و بی‌احترامی قرار می‌گیرید؛ استفاده از دستکش، شرایط و رضایت الزامی است.

💡 Not only that, but Intel mishandled its layoffs, at least at first, with damaging effects.

نه تنها این، بلکه اینتل اخراج‌های خود را، حداقل در ابتدا، به درستی مدیریت نکرد و اثرات مخربی بر جای گذاشت.

💡 But the youngest of the group, Fiorella, remains behind bars despite claims that he is intellectually disabled and that his case was mishandled.

اما جوان‌ترین عضو گروه، فیورلا، علیرغم ادعاهایی مبنی بر اینکه او از نظر ذهنی عقب‌مانده است و پرونده‌اش به درستی رسیدگی نشده، همچنان پشت میله‌های زندان است.

💡 This new detail follows a BBC investigation into the Church in Wales which heard from victims of abuse who said their safeguarding cases were mishandled.

این جزئیات جدید پس از تحقیقات بی‌بی‌سی در مورد کلیسای ولز منتشر شد که در آن قربانیان سوءاستفاده جنسی گفته بودند که پرونده‌های حمایتی آنها به درستی رسیدگی نشده است.

💡 Teams mishandle outages by improvising in silence; assign roles, communicate, and document while adrenaline runs hot.

تیم‌ها با بداهه‌پردازی در سکوت، خاموشی‌ها را به درستی مدیریت نمی‌کنند؛ در حالی که آدرنالین خون به شدت بالاست، نقش‌ها را تعیین می‌کنند، ارتباط برقرار می‌کنند و مستندسازی می‌کنند.