misguide

💡 Bad maps misguide tourists into alleys that smell like regret and novelty keychains.

نقشه‌های بد، گردشگران را به کوچه‌هایی که بوی پشیمانی و جاکلیدی‌های نو می‌دهند، گمراه می‌کنند.

💡 Don’t misguide juniors with swagger; teach them to ask questions that sharpen outcomes, not egos.

با غرور و تکبر، دانش‌آموزان سال سوم را گمراه نکنید؛ به آنها یاد دهید سوالاتی بپرسند که نتایج را دقیق‌تر کند، نه اینکه از روی غرور سوالاتشان را مطرح کنند.

💡 Dudek wasn’t initially concerned about this focus, which he and his colleagues viewed as misguided.

دودک در ابتدا نگران این تمرکز نبود، چرا که او و همکارانش آن را گمراه‌کننده می‌دانستند.

💡 Algorithms can misguide if training data ignores whole neighborhoods; representation is not optional seasoning.

اگر داده‌های آموزشی کل همسایگی‌ها را نادیده بگیرند، الگوریتم‌ها می‌توانند گمراه‌کننده باشند؛ نمایش یک چاشنی اختیاری نیست.

💡 The CEO of the Israeli Film and TV Producers Association called the petition "profoundly misguided".

مدیرعامل انجمن تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون اسرائیل این دادخواست را «عمیقا گمراه‌کننده» خواند.

💡 “It is deeply misguided for people to believe that this case is only about LGBTQ+ and equality,” Driver said.

درایور گفت: «اینکه مردم باور کنند این پرونده فقط مربوط به LGBTQ+ و برابری است، عمیقاً گمراه‌کننده است.»