misdemeanant

💡 Mazzocco is the 10th misdemeanant to be sentenced, along with one felon, and the fourth to be sentenced to jail time.

مازوکو دهمین مجرم سبک وزن است که به همراه یک مجرم سابقه‌دار محکوم می‌شود و چهارمین نفری است که به زندان محکوم می‌شود.

💡 A first-time misdemeanant benefits from programs that replace fines with classes and mentors.

فردی که برای اولین بار مرتکب تخلف می‌شود، از برنامه‌هایی سود می‌برد که جریمه‌ها را با کلاس‌ها و مربیان جایگزین می‌کنند.

💡 Courts treat a misdemeanant differently from a felon, emphasizing restitution and rapid reintegration.

دادگاه‌ها با یک مجرمِ بزهکار متفاوت از یک مجرمِ مجرم برخورد می‌کنند و بر جبران خسارت و بازگشت سریع به جامعه تأکید دارند.

💡 “The flight of a suspected misdemeanant does not always justify a warrantless entry into a home,” she wrote.

او نوشت: «فرار یک مظنون به ارتکاب جرم، همیشه ورود بدون حکم به خانه را توجیه نمی‌کند.»

💡 The misdemeanant reported for community service, finding unexpected pride in repainting benches and mending fences.

مجرم به خدمات اجتماعی گزارش داد و به طرز غیرمنتظره‌ای به رنگ‌آمیزی مجدد نیمکت‌ها و تعمیر نرده‌ها افتخار کرد.