misbehave

🌐 بدرفتاری کردن

بدرفتاری کردن؛ برخلاف ادب، قانون یا انتظار اجتماعی رفتار کردن، مخصوصاً برای بچه‌ها.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 رفتار بد یا نامناسبی داشتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 رفتار کردن (با خود) بدون توجه به آداب معاشرت خوب یا معیارهای اخلاقی پذیرفته شده.

جمله سازی با misbehave

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pets misbehave less when routines are predictable, walks regular, and training framed as play.

حیوانات خانگی وقتی روال‌ها قابل پیش‌بینی باشند، به طور منظم پیاده‌روی کنند و آموزش به صورت بازی ارائه شود، کمتر بدرفتاری می‌کنند.

💡 And for those who misbehave/ There’s no chance to explain/ I throw them into the grave.

و برای کسانی که بدرفتاری می‌کنند/ فرصتی برای توضیح دادن نیست/ آنها را به گور می‌سپارم.

💡 This can lead to stress, perfectionist tendencies, and feeling not good enough when the other sibs inevitably misbehave.

این می‌تواند منجر به استرس، تمایلات کمال‌گرایانه و احساس به اندازه کافی خوب نبودن شود، زمانی که خواهر و برادرهای دیگر به ناچار بدرفتاری می‌کنند.

💡 Mayhap patience wins more often than cleverness, especially when servers misbehave and logs speak in riddles.

شاید صبر بیشتر از زیرکی پیروز شود، مخصوصاً وقتی سرورها بدرفتاری می‌کنند و لاگ‌ها با معما صحبت می‌کنند.

💡 Investors track oil prices nervously; shipping contracts and airline schedules wobble when barrels misbehave.

سرمایه‌گذاران با نگرانی قیمت نفت را دنبال می‌کنند؛ قراردادهای حمل و نقل و برنامه‌های هواپیمایی وقتی بشکه‌ها رفتار نامناسبی دارند، متزلزل می‌شوند.

💡 Restaurants earn loyalty with consistent seasoning, warm service, and honest apologies when ovens misbehave.

رستوران‌ها با چاشنی‌های مداوم، سرویس‌دهی گرم و عذرخواهی صادقانه در صورت بروز مشکل در فرها، وفاداری مشتریان را جلب می‌کنند.

کلمات مرتبط