abuse

🌐 سوء استفاده

۱) (اسم) سوءاستفاده، بدرفتاری، فحاشی. ۲) (فعل) بدرفتاری کردن (child abuse)، سوءاستفاده کردن (abuse power)، فحش دادن (abuse someone).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به طور نادرست یا نامناسب استفاده کردن؛ سوءاستفاده کردن

📌 به شیوه‌ای مضر، آسیب‌رسان یا توهین‌آمیز رفتار کردن

📌 توهین‌آمیز، تند و ناعادلانه صحبت کردن نسبت به یا دربارهٔ کسی؛ ناسزا گفتن؛ بدگویی کردن

📌 برای ارتکاب تجاوز جنسی.

📌 منسوخ شده، فریب دادن یا گمراه کردن.

اسم (noun)

📌 استفاده نادرست یا نامناسب؛ سوءاستفاده

📌 زبان تند یا توهین‌آمیز.

📌 رفتار بد یا نامناسب؛ بدرفتاری

📌 یک عمل یا رسم فاسد یا نامناسب

📌 تجاوز یا آزار جنسی.

📌 منسوخ.، فریب.

جمله سازی با abuse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A biochem lecture contrasted γ-hydroxybutyric acid’s clinical uses with abuse risks, insisting context and consent anchor discussions.

یک سخنرانی بیوشیمی، کاربردهای بالینی گاما-هیدروکسی بوتیریک اسید را با خطرات سوءمصرف آن مقایسه کرد و بر بحث‌های زمینه‌ای و رضایت‌نامه‌ای تأکید ورزید.

💡 Wedding planning revealed competing desiderata: budget, comfort, grandparents’ naps, and dancing shoes that survive joyful abuse.

برنامه‌ریزی عروسی، خواسته‌های متضاد را آشکار کرد: بودجه، راحتی، چرت زدن پدربزرگ و مادربزرگ، و کفش‌های رقصی که از سوءاستفاده‌های شادی‌آور جان سالم به در می‌برند.

💡 The policy defines abuse clearly, protecting survivors while outlining reporting steps that prioritize safety.

این سیاست، سوءاستفاده را به روشنی تعریف می‌کند، از بازماندگان محافظت می‌کند و در عین حال مراحل گزارش‌دهی را که ایمنی را در اولویت قرار می‌دهند، تشریح می‌کند.

💡 Immorality in procurement often hides inside rushed exceptions; transparency curbs abuse.

بی‌اخلاقی در تدارکات اغلب در پسِ استثنائاتِ شتاب‌زده پنهان می‌شود؛ شفافیت، سوءاستفاده را مهار می‌کند.

💡 Self certification speeds launches, provided penalties for abuse are real and visible.

خوداظهاری به راه‌اندازی برنامه‌ها سرعت می‌بخشد، مشروط بر اینکه مجازات‌های سوءاستفاده واقعی و قابل مشاهده باشند.

💡 We are deterring burst abuse by pacing invitations and monitoring invite trees.

ما با تنظیم زمان ارسال دعوت‌نامه‌ها و نظارت بر درختان دعوت، از سوءاستفاده‌ی ناشی از انفجار جلوگیری می‌کنیم.