misandry

💡 Discussions about misandry and misogyny benefit from precision, avoiding false equivalences while acknowledging harm across contexts.

بحث‌ها در مورد مردستیزی و زن‌ستیزی از دقت بهره می‌برند، از معادل‌سازی‌های نادرست اجتناب می‌کنند و در عین حال آسیب‌های موجود در زمینه‌های مختلف را می‌پذیرند.

💡 Like opponents of feminism in other parts of the world, respondents argued that the movement promotes female supremacy and misandry.

پاسخ‌دهندگان، مانند مخالفان فمینیسم در سایر نقاط جهان، استدلال کردند که این جنبش، برتری زنان و مردستیزی را ترویج می‌دهد.

💡 Satire wanders into misandry when jokes punch down at ordinary kindness instead of abusive power.

طنز وقتی به جای قدرت توهین‌آمیز، مهربانی معمولی را هدف قرار می‌دهد، به سمت مردستیزی می‌رود.

💡 Here, melodrama and misandry merge in lyrics and a performance drenched in the giddiest disbelief about smoking weed with Lady Gaga.

اینجا، ملودرام و مردستیزی در اشعار و اجرایی غرق در ناباوریِ گیج‌کننده در مورد مصرف ماری‌جوانا با لیدی گاگا، با هم ادغام می‌شوند.

💡 "A reasonable worry about assault appears to have morphed into an institutional misandry," he told MPs.

او به نمایندگان مجلس گفت: «به نظر می‌رسد نگرانی معقول در مورد حمله به یک مردستیزی نهادینه تبدیل شده است.»

💡 He accused the show of misandry, though most scenes critiqued entitlement rather than masculinity itself.

او این نمایش را به مردستیزی متهم کرد، هرچند که بیشتر صحنه‌ها به جای خودِ مردانگی، حق به جانب بودن را نقد می‌کردند.