misalign

💡 However, this reactive model is increasingly misaligned with what modern tools and technologies make possible.

با این حال، این مدل واکنشی به طور فزاینده‌ای با آنچه ابزارها و فناوری‌های مدرن ممکن می‌سازند، ناهماهنگ است.

💡 The makeup department at "SNL" outfitted Sherman with comically large and misaligned teeth in an unsubtle dig at the British actress.

بخش گریم برنامه‌ی «SNL» با دندان‌های به‌طرز خنده‌داری بزرگ و نامرتب، شرمن را به کنایه‌ای بی‌پرده به این بازیگر بریتانیایی مجهز کرد.

💡 If you misalign the sensor by two degrees, the robot drifts annoyingly, revealing tolerance stacks we can’t ignore.

اگر سنسور را دو درجه جابجا کنید، ربات به طرز آزاردهنده‌ای منحرف می‌شود و انباشتگی‌های تلرانسی را آشکار می‌کند که نمی‌توانیم از آنها چشم‌پوشی کنیم.

💡 One audit showed the o3 model engaged in strategic deception, which was defined as behavior that intentionally pursues objectives misaligned with user or developer intent.

یک ممیزی نشان داد که مدل o3 درگیر فریب استراتژیک بوده است، که به عنوان رفتاری تعریف می‌شود که عمداً اهدافی را دنبال می‌کند که با نیت کاربر یا توسعه‌دهنده همسو نیستند.

💡 Orthodontists warn that grinding can misalign carefully placed teeth, undoing months of quiet, disciplined progress.

متخصصان ارتودنسی هشدار می‌دهند که دندان قروچه می‌تواند دندان‌های مرتب و منظم را نامرتب کند و ماه‌ها پیشرفت آرام و منظم را از بین ببرد.

💡 It’s easy to misalign values and incentives; dashboards help, but conversations prevent cynicism from taking root.

به راحتی می‌توان ارزش‌ها و انگیزه‌ها را با هم هماهنگ نکرد؛ داشبوردها کمک می‌کنند، اما گفتگوها از ریشه گرفتن بدبینی جلوگیری می‌کنند.