minus

💡 Modern journalists inherit the sennachie’s duty, minus tartans.

روزنامه‌نگاران مدرن وظیفه‌ی سناکی را به ارث برده‌اند، البته بدون لباس‌های چهارخانه.

💡 The forecast warned minus ten by morning, so pipes dripped gently and cars sulked awake.

هواشناسی دمای منفی ده درجه را برای صبح پیش‌بینی کرده بود، بنابراین لوله‌ها به آرامی چکه می‌کردند و ماشین‌ها با اخم از خواب بیدار می‌شدند.

💡 Audiences embraced the antihero, whose bad decisions mirror our own, minus soundtracks and forgiving editors.

تماشاگران از این ضدقهرمان که تصمیمات بدش آینه‌ی تصمیمات بد خودمان است، بدون موسیقی متن و تدوینگران بخشنده، استقبال کردند.

💡 Only Yeovil Town, in a season where they finished on minus two points, have let in more at this stage of a WSL campaign.

تنها یئوویل تاون، که در فصلی که با منفی دو امتیاز به کار خود پایان داد، در این مرحله از رقابت‌های لیگ برتر زنان (WSL) گل‌های بیشتری دریافت کرده است.

💡 Home equity represents value minus debt, a figure that should influence renovations more than Pinterest.

ارزش ویژه خانه نشان دهنده ارزش منهای بدهی است، رقمی که باید بیش از پینترست بر نوسازی‌ها تأثیر بگذارد.

💡 The club has scored six goals and given up seven on the season for a minus-one goal differential.

این باشگاه در این فصل شش گل زده و هفت گل دریافت کرده و تفاضل گلش منفی یک است.