miniaturization

💡 Engineers celebrated miniaturization wins cautiously, remembering heat and interference love tiny footprints.

مهندسان با احتیاط پیروزی‌های کوچک‌سازی را جشن گرفتند و به خاطر داشتند که گرما و تداخل، ردپاهای کوچک را دوست دارند.

💡 In a few years, these transistors will measure just a few atoms across -- by which point, the miniaturization of the silicon technology currently used will have reached its physical limits.

در عرض چند سال، این ترانزیستورها تنها به اندازه چند اتم خواهند بود -- تا آن زمان، کوچک‌سازی فناوری سیلیکونی که در حال حاضر استفاده می‌شود به محدودیت‌های فیزیکی خود رسیده است.

💡 The miniaturization of sensors enabled wildlife collars that track migrations without weighing down the travelers.

کوچک‌سازی حسگرها، قلاده‌های مخصوص حیات وحش را قادر ساخت که مهاجرت‌ها را بدون ایجاد وزن اضافی برای مسافران ردیابی کنند.

💡 In medicine, device miniaturization put monitors on patches, turning hospitals into backpacks and weekend hikes.

در پزشکی، کوچک‌سازی دستگاه‌ها، مانیتورها را روی پچ‌ها قرار می‌دهد و بیمارستان‌ها را به کوله پشتی و پیاده‌روی آخر هفته تبدیل می‌کند.

💡 "Modern society is based on miniaturization, but it's been much harder to shrink devices that rely on light than electrons," explained physics PhD student and co-author Samuel Moore.

ساموئل مور، دانشجوی دکترای فیزیک و یکی از نویسندگان این مقاله، توضیح داد: «جامعه مدرن بر پایه کوچک‌سازی بنا شده است، اما کوچک کردن دستگاه‌هایی که به نور متکی هستند تا الکترون‌ها، بسیار دشوارتر بوده است.»

💡 Moreover, it is also a promising material for miniaturization of batteries, home appliances, and medical devices.

علاوه بر این، این ماده همچنین یک ماده امیدوارکننده برای کوچک‌سازی باتری‌ها، لوازم خانگی و دستگاه‌های پزشکی است.