mindshare

💡 The campaign fought for mindshare with useful tutorials rather than louder ads, betting generosity beats interruption.

این کمپین به جای تبلیغات پر سر و صدا، با آموزش‌های مفید برای جلب توجه تلاش کرد، سخاوت شرط‌بندی بر وقفه و مزاحمت غلبه می‌کند.

💡 The nonprofit grew mindshare by partnering with libraries, embedding services where trust already lives.

این سازمان غیرانتفاعی با همکاری با کتابخانه‌ها و ارائه خدمات در جایی که اعتماد وجود دارد، مشارکت مردمی را افزایش داد.

💡 Winning mindshare requires consistent stories told across touchpoints, not just a viral moment.

جلب توجه مخاطب نیازمند داستان‌های منسجمی است که در نقاط تماس مختلف روایت می‌شوند، نه فقط یک لحظه‌ی ویروسی.

💡 Before that, she ruled the quarantine mindshare with a pair of tidy, tasteful, introspective albums — “Folklore” and “Evermore” — shrewdly dropping them in separate Grammy eligibility windows.

پیش از آن، او با دو آلبوم مرتب، خوش‌سلیقه و درون‌گرا - «فولکلور» و «اورمور» - که زیرکانه در پنجره‌های جداگانه‌ی واجد شرایط بودن برای گرمی منتشر می‌شدند، فضای قرنطینه را در اختیار عموم قرار داد.

💡 The first chapter outside the communal mindshare belongs to Hazel, and is set a decade in the future.

فصل اول خارج از ذهنیت جمعی متعلق به هیزل است و یک دهه در آینده اتفاق می‌افتد.

💡 In other words, the Dow has big mindshare among retail investors — but approximately zero mindshare among investment pros.

به عبارت دیگر، شاخص داو جونز در بین سرمایه‌گذاران خرد سهم زیادی دارد - اما تقریباً هیچ سهمی در بین متخصصان سرمایه‌گذاری ندارد.