perception

🌐 ادراک

«ادراک، دریافتِ حسی/ذهنی»؛ روندِ تبدیل محرک به تجربه‌ی ذهنی. «برداشت، تلقی»؛ مثلاً public perception of the issue = برداشت عمومی از موضوع.

اسم (noun)

📌 عمل یا قوه ادراک، یا دریافت به وسیله حواس یا ذهن؛ شناخت؛ فهم.

📌 شناخت یا قدردانی بی‌واسطه یا شهودی، مانند ویژگی‌های اخلاقی، روان‌شناختی یا زیبایی‌شناختی؛ بینش؛ شهود؛ تشخیص.

📌 نتیجه یا محصول ادراک، که از عمل ادراک متمایز است؛ ادراک کردن.

📌 روانشناسی، یک آگاهی واحد و یکپارچه که از فرآیندهای حسی در هنگام وجود محرک حاصل می‌شود.

📌 قانون، تصاحب اجاره بها، محصولات کشاورزی، سود و غیره

جمله سازی با perception

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 a writer of considerable perception, she remembers how it feels to be confused and insecure

او که نویسنده‌ای با درک قابل توجه است، به یاد می‌آورد که گیج و ناامن بودن چه احساسی دارد.

💡 Marketing shapes perception, but consistent service cements it; broken promises erode both faster than clever taglines can repair.

بازاریابی به ادراک شکل می‌دهد، اما خدمات مداوم آن را تثبیت می‌کند؛ وعده‌های عمل نشده هر دو را سریع‌تر از آنکه شعارهای هوشمندانه بتوانند ترمیم کنند، از بین می‌برند.

💡 We debated Sapir–Whorf gently, agreeing that grammar nudges perception without handcuffs.

ما به آرامی در مورد ساپیر-وورف بحث کردیم و توافق داشتیم که دستور زبان بدون هیچ قید و بندی ادراک را هدایت می‌کند.

💡 lacks the penetration to see the scorn beneath their friendly smiles

فاقد آن نفوذ است که تحقیر پشت لبخندهای دوستانه‌شان را ببیند

💡 a documentary providing insight into the plight of people affected by the housing crisis

مستندی که نگاهی به وضعیت اسفناک مردم آسیب دیده از بحران مسکن ارائه می‌دهد

💡 the discrimination that develops through listening to a lot of great music

تبعیضی که از طریق گوش دادن زیاد به موسیقی‌های عالی ایجاد می‌شود

تعصب یعنی چه؟
تعصب یعنی چه؟
ادعیه یعنی چه؟
ادعیه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز