minacious

💡 She had not heard a word of Colonel Grand's minacious overture.

او حتی یک کلمه از پیش درآمدِ کوتاهِ کلنل گراند را نشنیده بود.

💡 This was the third such attack since the ship dropped anchor in this minacious port.

این سومین حمله از این دست از زمان لنگر انداختن کشتی در این بندر کوچک بود.

💡 The clouds looked minacious, bruised and towering, and the picnic migrated indoors before thunder registered its formal complaint.

ابرها کوچک، کبود و سر به فلک کشیده به نظر می‌رسیدند و قبل از اینکه رعد و برق رسماً شکایت خود را اعلام کند، پیک نیک به داخل خانه منتقل شد.

💡 The painting’s minacious shadows hinted at conflict without resorting to obvious weapons, a choice that made viewers linger uncomfortably.

سایه‌های کوچک نقاشی بدون توسل به سلاح‌های آشکار، به درگیری اشاره داشتند، انتخابی که باعث می‌شد بینندگان با ناراحتی درنگ کنند.

💡 They were all hymns and ballads of a minacious description, now one and now another of which he kept repeating in lugubrious recitative.

همه آنها سرودها و تصنیف‌هایی با توصیفات شیطانی بودند که او هر از گاهی یکی از آنها را با لحنی حزن‌انگیز تکرار می‌کرد.

💡 Her tone remained polite while her glance turned minacious, a combination that closed laptops and opened notebooks quickly.

لحنش مودبانه باقی ماند در حالی که نگاهش رنگ تهدید به خود گرفت، ترکیبی که باعث می‌شد لپ‌تاپ‌ها به سرعت بسته و دفترچه‌های یادداشت باز شوند.