mimosaceous

💡 The hillside supported mimosaceous shrubs that perfumed evening air, attracting bees that drafted lazy figure eights around lanterns and enthusiastic picnickers.

دامنه تپه از بوته‌های میموساسه که هوای عصرگاهی را معطر می‌کردند، پشتیبانی می‌کرد و زنبورهایی را که با تنبلی دور فانوس‌ها می‌چرخیدند و پیک‌نیک‌بازان مشتاق را به خود جذب می‌کرد.

💡 The guide identified mimosaceous leaves by their feathery symmetry, then warned students about thorns that enforce respectful distance.

راهنما برگ‌های میموساسه را از روی تقارن پَرمانندشان شناسایی کرد، سپس به دانش‌آموزان در مورد خارهایی که فاصله‌ی محترمانه را رعایت می‌کنند، هشدار داد.

💡 Botanists noted mimosaceous species stabilizing sandy soils, their root nodules partnering with microbes to fix nitrogen where fertilizers fail politely.

گیاه‌شناسان متوجه شدند که گونه‌های میموساسه خاک‌های شنی را تثبیت می‌کنند و گره‌های ریشه آنها با همکاری میکروب‌ها، نیتروژن را در جایی که کودها به طور مؤثری از بین می‌روند، تثبیت می‌کنند.