millenarianism

💡 For instance, U.S. religious and cultural traditions are steeped with millenarianism, which focuses on prophecies and apocalypses.

برای مثال، سنت‌های مذهبی و فرهنگی ایالات متحده سرشار از هزاره‌گرایی است که بر پیشگویی‌ها و آخرالزمان تمرکز دارد.

💡 Some of these new groups took turns toward religious conservatism, in ways that presaged the loose Christian millenarianism of the QAnon movement.

برخی از این گروه‌های جدید به محافظه‌کاری مذهبی روی آوردند، به شیوه‌هایی که پیش‌زمینه‌ی هزاره‌گرایی مسیحیِ سستِ جنبش کیوآنون بود.

💡 Poe borrowed from evangelical millenarianism, the writings of Swedenborg and Mesmer—even, Tresch suggests, early translations of Hindu cosmologies.

پو از هزاره‌گرایی انجیلی، نوشته‌های سوئدنبورگ و مسمر - و حتی، به گفته‌ی ترِش، ترجمه‌های اولیه‌ی کیهان‌شناسی‌های هندو - اقتباس کرد.

💡 Medieval millenarianism blended scripture and politics, mobilizing peasants with visions that terrified authorities and inspired reformers unequally.

هزاره‌گرایی قرون وسطایی، کتاب مقدس و سیاست را در هم آمیخت و دهقانان را با رؤیاهایی بسیج کرد که مقامات را به وحشت انداخت و به طور نابرابر به اصلاح‌طلبان الهام بخشید.

💡 Scholars warn that millenarianism can justify violence or generosity, depending on leaders’ choices and communities’ guardrails.

محققان هشدار می‌دهند که هزاره‌گرایی می‌تواند خشونت یا سخاوت را توجیه کند، بسته به انتخاب رهبران و حفاظ‌های جوامع.

💡 Contemporary millenarianism thrives online, where countdown clocks and charismatic voices amplify each other like mirrors reflecting brighter, not truer, light.

هزاره‌گرایی معاصر به صورت آنلاین رونق دارد، جایی که ساعت‌های شمارش معکوس و صداهای کاریزماتیک مانند آینه‌هایی که نور روشن‌تر، نه حقیقی‌تر، را منعکس می‌کنند، یکدیگر را تقویت می‌کنند.