Midgard

💡 A game reimagined Midgard with solar farms and mead halls coexisting, old stories updated without losing their weathered charm.

یک بازی که میدگارد را با مزارع خورشیدی و تالارهای مید در کنار هم، از نو تصویر می‌کرد، داستان‌های قدیمی را بدون از دست دادن جذابیت کهنه‌شان به‌روز می‌کرد.

💡 He described how the World Tree included such lands as Asgard, where gods lived, and Midgard — or Middle Earth — where humans lived.

او شرح داد که چگونه درخت جهان شامل سرزمین‌هایی مانند آسگارد، محل زندگی خدایان، و میدگارد - یا سرزمین میانه - محل زندگی انسان‌ها بود.

💡 Artists depict Midgard as a stitched patchwork of seas and roads, humanity’s precarious island beneath quarrelsome skies.

هنرمندان، میدگارد را به عنوان وصله‌ای دوخته‌شده از دریاها و جاده‌ها، جزیره‌ی متزلزل بشریت در زیر آسمان‌های ستیزه‌جو، به تصویر می‌کشند.

💡 Asgard — In the comic arc, Asgard hovered above a modern city. A curator mapped myths from Asgard to Midgard for visitors. Game designers reimagined Asgard with shimmering bridges and storms.

آسگارد - در داستان مصور، آسگارد بر فراز شهری مدرن معلق بود. یک متصدی، اسطوره‌ها را از آسگارد تا میدگارد برای بازدیدکنندگان ترسیم کرد. طراحان بازی، آسگارد را با پل‌ها و طوفان‌های درخشان، از نو تصور کردند.

💡 In myth, Midgard stretches between realms, ordinary fields and kitchens watched over by gods with inconvenient agendas.

در اسطوره، میدگارد بین قلمروها، مزارع معمولی و آشپزخانه‌هایی که توسط خدایانی با برنامه‌های نامناسب مراقبت می‌شوند، امتداد دارد.

💡 Asgard the Golden belonged to the gods; glorious Valhalla to the heroes; Midgard was the battlefield for men, not the business of women.

آسگارد طلایی متعلق به خدایان بود؛ والهالای باشکوه متعلق به قهرمانان؛ میدگارد میدان نبرد مردان بود، نه محل کار زنان.