Middleton

💡 We detoured through Middleton for a farm shop selling nettle cheese, then stayed for sunset over hedgerows and an obliging pub.

ما از میدلتون به سمت یک مغازه کشاورزی که پنیر گزنه می‌فروخت، تغییر مسیر دادیم، سپس برای غروب آفتاب در کنار پرچین‌ها و یک میخانه‌ی دلپذیر توقف کردیم.

💡 A sculptor from Middleton welded scrap into birds that somehow felt lighter than air despite their honest steel.

یک مجسمه‌ساز اهل میدلتون، ضایعات فلزی را به پرندگانی جوش داد که با وجود فولاد خالصشان، به نوعی از هوا سبک‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 "I can't really put into words actually, it was just golden," said Russ Middleton, a former police officer turned Head of Intelligence for LACS.

راس میدلتون، افسر سابق پلیس که اکنون رئیس اطلاعات LACS است، گفت: «واقعاً نمی‌توانم با کلمات توصیف کنم، واقعاً مثل طلا بود.»

💡 Zippi, who lives near to the synagogue on Middleton Road, told BBC Radio 5 Live she and her children regularly walk down the road nearby to visit family on Friday nights.

زیپی، که در نزدیکی کنیسه در جاده میدلتون زندگی می‌کند، به رادیو 5 لایو بی‌بی‌سی گفت که او و فرزندانش مرتباً جمعه شب‌ها برای دیدن خانواده به این جاده نزدیک می‌روند.

💡 Greater Manchester Police said three other people were left seriously injured by the attack outside Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue on Middleton Road in Crumpsall.

پلیس منچستر بزرگ اعلام کرد که سه نفر دیگر در این حمله که در بیرون کنیسه هیتون پارک در جاده میدلتون در کرامپسال رخ داد، به شدت زخمی شدند.

💡 Three years later, Middleton gave a raft of youngsters their England debuts in a match against Canada in Barnet.

سه سال بعد، میدلتون در بازی مقابل کانادا در بارنت، اولین بازی ملی خود را برای تعداد زیادی از جوانان انجام داد.