middle youth

💡 Nearly all the graduates of the United-States Military Academy who achieved distinction were in what might be termed their middle youth; a few were in their twenties; none were old.

تقریباً تمام فارغ التحصیلان آکادمی نظامی ایالات متحده که به افتخاراتی دست یافتند، در دورانی بودند که می‌توان آنها را اواسط جوانی نامید؛ تعداد کمی از آنها در دهه بیست زندگی خود بودند؛ هیچ کدام مسن نبودند.

💡 Accordingly, Morrissey has unexpectedly dissented from the "middle youth" nostalgia circuit that all pop music has now devolved into.

بر این اساس، موریسی به طور غیرمنتظره‌ای از مدار نوستالژی «جوانان متوسط» که اکنون تمام موسیقی پاپ به آن گرایش پیدا کرده است، فاصله گرفته است.

💡 She described her middle youth as mixtapes, thrift stores, and bus passes that felt like passports.

او دوران میانسالی‌اش را با میکس‌تیپ‌ها، فروشگاه‌های دست دوم و بلیت‌های اتوبوسی که حس گذرنامه داشتند، توصیف کرد.

💡 A novel set in middle youth captured cafeteria alliances and after-school revelations with forgiving humor.

رمانی که در دوران میانسالی اتفاق می‌افتد، اتحادهای کافه‌تریا و افشاگری‌های بعد از مدرسه را با طنزی دلنشین به تصویر می‌کشد.

💡 During middle youth, doubts compete with ambitions; good mentors tilt that contest kindly.

در اواسط جوانی، تردیدها با جاه‌طلبی‌ها رقابت می‌کنند؛ مربیان خوب با مهربانی این رقابت را به چالش می‌کشند.