Midas touch

💡 Is it really the Midas touch or more of a poisoned chalice?

آیا واقعاً این یک اثر میداس است یا چیزی شبیه به یک جام زهر؟

💡 And in Ancelotti they have a coach with the Midas touch, in charge of players who have totted up so many wins in this competition and know how to get the job done.

و آنها با آنچلوتی، مربی‌ای با سبک بازی میداس دارند، که مسئولیت بازیکنانی را بر عهده دارد که در این رقابت‌ها بردهای زیادی کسب کرده‌اند و می‌دانند چگونه کار را به سرانجام برسانند.

💡 Marketing myths about a founder’s Midas touch erased teams who actually designed, negotiated, and shipped.

افسانه‌های بازاریابی در مورد نبوغ بنیانگذاران، تیم‌هایی را که واقعاً طراحی، مذاکره و ارسال را انجام می‌دادند، از ذهن‌ها پاک کرد.

💡 Difficulty: 6 Super fun scale: 7 Best karaoke lines: “A man with a Midas touch / Intoxicate me, I’m a lush / Stop, you’re making me / People are looking at us”

سختی: ۶ مقیاس فوق‌العاده سرگرم‌کننده: ۷ بهترین دیالوگ‌های کارائوکه: «مردی با حال و هوای میداس / منو مست کن، من یه آدم مغرورم / بس کن، داری منو دیوونه می‌کنی / مردم دارن به ما نگاه می‌کنن»

💡 The investor’s supposed Midas touch faltered when supply chains snarled, reminding everyone luck loves camouflage.

تدبیر به اصطلاح میداس‌گونه‌ی سرمایه‌گذار وقتی که زنجیره‌های تأمین به هم خوردند، متزلزل شد و به همه یادآوری کرد که شانس عاشق استتار است.

💡 She joked that her Midas touch applied only to spreadsheets and sourdough, not dating.

او به شوخی می‌گفت که ذوق و سلیقه‌اش فقط در مورد صفحات گسترده و خمیر ترش صدق می‌کند، نه در مورد قرار ملاقات.