micropyle

💡 The micropyle indicates the organic apex of the ovule.

میکروپیل نشان دهنده رأس ارگانیک تخمک است.

💡 Scientists think the fungus enters the orchid seed through a very small opening in the seed wall called a micropyle.

دانشمندان فکر می‌کنند که قارچ از طریق یک روزنه بسیار کوچک در دیواره بذر به نام میکروپیل وارد دانه ارکیده می‌شود.

💡 The micropyle guides pollen tubes into the ovule, a quiet doorway where plant generations handshake politely.

میکروپیل، لوله‌های گرده را به داخل تخمک هدایت می‌کند، دریچه‌ای آرام که نسل‌های بعدی گیاهان مودبانه با هم دست می‌دهند.

💡 An anatropous ovule bends so the micropyle lies near the funiculus, a botanical corkscrew that fascinates students.

تخمک آناتروپ خم می‌شود، به طوری که میکروپیل در نزدیکی طناب قرار می‌گیرد، یک مارپیچ گیاه‌شناسی که دانشجویان را مجذوب خود می‌کند.

💡 The radicular extremity points towards the micropyle, while the cotyledonary extremity is pointed towards the base of the ovule or the chalaza.

انتهای ریشه‌چه به سمت میکروپیل و انتهای لپه‌ای به سمت پایه تخمک یا شالازا است.

💡 Botanists point to the micropyle scar on seeds, a tiny mark that tells a long developmental story.

گیاه‌شناسان به جای زخم میکروپیل روی دانه‌ها اشاره می‌کنند، یک علامت کوچک که داستان طولانی رشد و نمو را روایت می‌کند.