microprogram

💡 A microprogram directs hardware like stage directions, specifying which gates open when, beneath the theater of assembly instructions.

یک ریزبرنامه، سخت‌افزار را مانند دستورالعمل‌های صحنه هدایت می‌کند و مشخص می‌کند که کدام دروازه‌ها چه زمانی باز شوند، که این کار در زیر دستورالعمل‌های مونتاژ تئاتر انجام می‌شود.

💡 Patching the microprogram closed a timing vulnerability, a quiet update that users never noticed and engineers celebrated with pastries.

وصله کردن این ریزبرنامه، یک آسیب‌پذیری زمان‌بندی را برطرف کرد، یک به‌روزرسانی بی‌سروصدا که کاربران هرگز متوجه آن نشدند و مهندسان با شیرینی آن را جشن گرفتند.

💡 Students edited a microprogram to add a custom instruction, then benchmarked compilers to see whether anyone cared.

دانشجویان یک ریزبرنامه را ویرایش کردند تا یک دستورالعمل سفارشی به آن اضافه کنند، سپس کامپایلرها را محک زدند تا ببینند آیا کسی به آن اهمیت می‌دهد یا خیر.