microphonic

💡 French microphonic devices, flown in to monitor buildings for faint sounds of breathing, were useless in the din of bulldozers.

دستگاه‌های میکروفون فرانسوی که برای نظارت بر ساختمان‌ها جهت یافتن صداهای ضعیف تنفس به آنجا فرستاده شده بودند، در هیاهوی بولدوزرها بی‌فایده بودند.

💡 The lab log noted microphonic artifacts at specific frequencies, correlating them with an elevator schedule nobody had considered relevant.

گزارش آزمایشگاه، مصنوعات میکروفونی را در فرکانس‌های خاص ثبت می‌کرد و آنها را با برنامه آسانسوری که هیچ‌کس آن را مرتبط نمی‌دانست، مرتبط می‌دانست.

💡 Old vacuum tubes grow microphonic, turning cabinet vibrations into unwelcome audio ghosts that confuse new guitarists and delight vintage technicians.

لامپ‌های خلاء قدیمی میکروفونی می‌شوند و ارتعاشات کابینت را به ارواح صوتی ناخوشایندی تبدیل می‌کنند که گیتاریست‌های جدید را گیج و تکنسین‌های قدیمی را خوشحال می‌کنند.

💡 A microphonic sensor sabotaged data during road tests, so engineers isolated mounts and tamed resonance with foam, patience, and zipties.

یک حسگر میکروفونیک در طول آزمایش‌های جاده‌ای داده‌ها را خراب می‌کرد، بنابراین مهندسان پایه‌ها را جدا کرده و رزونانس را با فوم، صبر و زیپ مهار کردند.

💡 The reverberations are almost microphonic with here and there a crescendo or a climax.

طنین‌ها تقریباً میکروفونیک هستند و گهگاه اوج یا اوجی در آنها دیده می‌شود.

💡 These results were published in 1878, but Hughes did much more work on the properties of such microphonic joints, of which he said nothing till many years afterwards.

این نتایج در سال ۱۸۷۸ منتشر شد، اما هیوز کارهای بسیار بیشتری روی خواص چنین اتصالات میکروفونی انجام داد، که تا سال‌ها بعد چیزی در مورد آنها نگفت.