microbial

💡 But my avoidance of the topic is the product of a selective process of its own, dating back to when I taught microbial evolution in early 2020, the semester when society froze.

اما اجتناب من از این موضوع، محصول یک فرآیند گزینشی خاص خود است که به زمانی برمی‌گردد که در اوایل سال ۲۰۲۰، ترمی که جامعه در آن منجمد شد، تکامل میکروبی تدریس می‌کردم.

💡 Soil tests revealed invisible devastation; fertilizers and fences hid deeper depletion, so farmers rotated crops and rebuilt microbial communities patiently.

آزمایش‌های خاک، ویرانی‌های نامرئی را آشکار کرد؛ کودها و حصارها، فرسایش عمیق‌تر را پنهان کردند، بنابراین کشاورزان محصولات خود را به تناوب کشت کردند و جوامع میکروبی را با صبر و حوصله بازسازی کردند.

💡 Ruminants evolved specialized digestion, turning grass into muscle and milk with microbial partners.

نشخوارکنندگان در فرآیند هضم، تکامل ویژه‌ای یافتند و با کمک شرکای میکروبی، علف را به ماهیچه و شیر تبدیل کردند.

💡 Wastewater plants rely on microbial consortia to digest what cities flush and forget.

تصفیه‌خانه‌های فاضلاب برای هضم آنچه شهرها دفع می‌کنند و فراموش می‌کنند، به کنسرسیوم‌های میکروبی متکی هستند.

💡 compost — A thermometer stuck in the compost taught kids about microbial heat, steam curling into cold morning air like tiny miracles.

کمپوست — دماسنجی که در کمپوست گیر کرده بود، به بچه‌ها در مورد گرمای میکروبی و بخارهایی که مانند معجزه‌های کوچک در هوای سرد صبحگاهی حلقه می‌زدند، آموزش می‌داد.

💡 In the lab, coexistence between microbial strains stabilized once resources diversified slightly, demonstrating how minor environmental tweaks can transform competition into durable partnerships.

در آزمایشگاه، همزیستی بین سویه‌های میکروبی پس از کمی تنوع منابع تثبیت شد، که نشان می‌دهد چگونه تغییرات جزئی محیطی می‌تواند رقابت را به مشارکت‌های پایدار تبدیل کند.