Michol

💡 The catalog credited a painting to Michol, a signature so small curators debated whether it was flourish or essential clue.

کاتالوگ، یک نقاشی را به میکول نسبت داد، امضایی که متصدیان کوچک در مورد اینکه آیا این یک تزئین است یا یک سرنخ اساسی، بحث می‌کردند.

💡 "David was lowted of Michol Saul's daughter, but she was made therefore barren all her life."

«داوود به خاطر دختر میکول شائول مورد تحقیر قرار گرفت، اما به همین دلیل او در تمام عمرش نازا شد.»

💡 Collectors whisper that Michol worked under several names, a complicated lineage scholars love untangling.

کلکسیونرها زمزمه می‌کنند که میکول با چندین نام مستعار کار می‌کرده است، یک تبارنامه پیچیده که محققان عاشق رمزگشایی آن هستند.

💡 At ten o'clock Mr. and Mrs. Ellsworth, with their baby and two servants, appeared in small canoes, which had been poled by indians from the plantation, several hours' journey up the Michol River.

ساعت ده، آقای و خانم السورث، به همراه نوزاد و دو خدمتکارشان، در قایق‌های کوچکی که توسط سرخپوستان مزرعه، پس از چندین ساعت سفر در امتداد رودخانه میکول، مهار شده بودند، ظاهر شدند.

💡 A rare chapbook by Michol surfaced at auction, marginalia revealing friendships that shaped its surprising poems.

یک دفتر شعر کمیاب از میکول در حراجی به نمایش درآمد، حاشیه‌نویسی‌هایی که دوستی‌هایی را آشکار می‌کند که اشعار شگفت‌انگیز آن را شکل داده‌اند.

💡 To behold the tablet next, Which, at the back of Michol, whitely shone, I moved me.

برای دیدن لوح بعدی، که در پشت میکول، به سفیدی می‌درخشید، تکان خوردم.