MHC
🌐 ام اچ سی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 کمپلکس سازگاری بافتی اصلی: (در پستانداران) گروهی از ژنها که در کنار یا نزدیک یکدیگر روی یک کروموزوم خاص، ششمین کروموزوم در انسان، قرار دارند و اکثر آنها گلیکوپروتئینهایی با اشکال بسیار متغیر را کد میکنند که تقریباً در تمام سطوح سلولی بیان میشوند: این کمپلکس نقش غالب را در تمایز سلولهای یک فرد از سلول دیگر و در تعیین سازگاری بافتی هر دو فرد ایفا میکند.
جمله سازی با MHC
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In turn, elevated levels of MHC made the tumor cells more visible to specialized immune cells called "killer" T cells, which recognize and eliminate cancer cells.
در عوض، افزایش سطح MHC باعث شد سلولهای تومور برای سلولهای ایمنی تخصصی به نام سلولهای T "کشنده" که سلولهای سرطانی را شناسایی و از بین میبرند، قابل مشاهدهتر شوند.
💡 The MHC has been meeting virtually for months now, yet the MHC’s decision-making authority has not been reinstated.
ماههاست که MHC جلسات خود را به صورت مجازی برگزار میکند، اما هنوز اختیارات تصمیمگیری MHC احیا نشده است.
💡 In class, MHC finally clicked when the professor compared peptide grooves to glove sizes, emphasizing fit over brute force.
در کلاس، بالاخره MHC به نتیجه رسید وقتی استاد شیارهای پپتیدی را با اندازه دستکش مقایسه کرد و بر تناسب دستکش به جای نیروی زیاد تأکید کرد.
💡 Vaccines train immune systems using MHC displays, tiny billboards on cells advertising fragments that teach defenders what to fight next time.
واکسنها با استفاده از نمایشگرهای MHC، بیلبوردهای کوچکی روی سلولها که قطعات تبلیغاتی را نشان میدهند و به مدافعان میآموزند دفعه بعد با چه چیزی بجنگند، سیستمهای ایمنی را آموزش میدهند.
💡 Researchers typed MHC variants across populations, connecting transplantation success with genetics—and with histories written in migrations and meals.
محققان انواع MHC را در بین جمعیتها بررسی کردند و موفقیت پیوند را با ژنتیک و تاریخچههای ثبتشده در مهاجرتها و وعدههای غذایی مرتبط دانستند.
💡 This accumulation of succinate led to expression of immune genes in the nucleus and increased the levels of a protein called MHC on the surface of the tumor.
این تجمع سوکسینات منجر به بیان ژنهای ایمنی در هسته و افزایش سطح پروتئینی به نام MHC در سطح تومور شد.