methotrexate

💡 Leucovorin, also known as folinic acid, is a folate prescription drug now prescribed to counteract the toxic effects of chemotherapy medications such as methotrexate.

لوکوورین، که با نام اسید فولینیک نیز شناخته می‌شود، یک داروی تجویزی حاوی فولات است که اکنون برای مقابله با اثرات سمی داروهای شیمی‌درمانی مانند متوترکسات تجویز می‌شود.

💡 Published in The Lancet, the paper investigated methotrexate, a low-cost, effective treatment for inflammatory joint conditions such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.

این مقاله که در مجله لنست منتشر شده است، متوترکسات، یک درمان کم‌هزینه و مؤثر برای بیماری‌های التهابی مفاصل مانند آرتریت روماتوئید و آرتریت پسوریاتیک را بررسی کرده است.

💡 Patients on methotrexate avoid certain antibiotics and alcohol excess, choosing long-term joint health over short-term indulgence.

بیمارانی که متوترکسات مصرف می‌کنند، از مصرف برخی آنتی‌بیوتیک‌ها و مصرف بیش از حد الکل خودداری می‌کنند و سلامت طولانی‌مدت مفاصل را به افراط در مصرف کوتاه‌مدت ترجیح می‌دهند.

💡 The patients were given oral doses of methotrexate or ciclosporin and assessed over nine months of treatment and six months after the therapy ended.

به بیماران دوزهای خوراکی متوترکسات یا سیکلوسپورین داده شد و طی نه ماه درمان و شش ماه پس از پایان درمان ارزیابی شدند.

💡 Oncology doses of methotrexate require meticulous hydration and rescue protocols, turning precision into protection.

دوزهای انکولوژی متوترکسات نیاز به هیدراتاسیون دقیق و پروتکل‌های نجات دارند که دقت را به محافظت تبدیل می‌کنند.

💡 Low-dose methotrexate calms autoimmune inflammation; labs track blood counts and liver enzymes while folic acid eases side effects.

متوترکسات با دوز پایین التهاب خودایمنی را آرام می‌کند؛ آزمایشگاه‌ها شمارش سلول‌های خونی و آنزیم‌های کبدی را پیگیری می‌کنند در حالی که اسید فولیک عوارض جانبی را کاهش می‌دهد.