Meteor Deep

💡 In some of the most plausible doomsday flicks — “Meteor,” “Deep Impact” and “Armageddon” — a big space rock threatens annihilation.

در برخی از محتمل‌ترین فیلم‌های آخرالزمانی - «شهاب سنگ»، «برخورد عمیق» و «آرماگدون» - یک سنگ فضایی بزرگ، نابودی را تهدید می‌کند.

💡 Oceanographers chart Meteor Deep as one of the Atlantic’s profound trenches, a reminder that most of Earth remains stubbornly unexplored.

اقیانوس‌شناسان، ژرفای شهاب‌سنگ را به عنوان یکی از ژرف‌ترین گودال‌های اقیانوس اطلس ترسیم می‌کنند، یادآوری اینکه بخش عمده‌ای از زمین سرسختانه ناشناخته مانده است.

💡 Maps label Meteor Deep with neat contours, yet sailors describe it with stories about storms and instruments behaving nervously.

نقشه‌ها، شهاب‌سنگ عمیق را با خطوط منحنی منظمی مشخص می‌کنند، با این حال ملوانان آن را با داستان‌هایی درباره طوفان‌ها و رفتار عصبی ابزارها توصیف می‌کنند.

💡 Funding a mission to Meteor Deep requires patience, politics, and equipment comfortable with pressure that crushes casual optimism.

تأمین مالی یک مأموریت به Meteor Deep نیازمند صبر، سیاست و تجهیزاتی است که با فشاری که خوش‌بینی‌های معمولی را در هم می‌شکند، سازگار باشند.