metastasize

🌐 متاستاز دادن

متاستاز دادن / متاستاز پیدا کردن | (بیماری) گسترش یافتن سرطان از محل اولیه به سایر اندام‌ها؛ می‌گوییم «سرطان به ریه متاستاز داده است».

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 آسیب‌شناسی (سلول‌های بدخیم یا ارگانیسم‌های بیماری‌زا) که از طریق رگ‌های خونی یا لنفاوی یا سطوح غشایی به سایر قسمت‌های بدن گسترش می‌یابد.

📌 به طور مضری گسترش یابد.

📌 تغییر شکل دادن، مخصوصاً به شکلی خطرناک

جمله سازی با metastasize

💡 Keep “advt.” tags prominent online, because transparency saves brands from accusations that otherwise metastasize rapidly.

تگ‌های «advt» را در فضای آنلاین برجسته نگه دارید، زیرا شفافیت، برندها را از اتهاماتی که در غیر این صورت به سرعت گسترش می‌یابند، نجات می‌دهد.

💡 Certain tumors metastasize quickly; multidisciplinary teams act decisively.

برخی از تومورها به سرعت متاستاز می‌دهند؛ تیم‌های چندرشته‌ای قاطعانه عمل می‌کنند.

💡 Rumors metastasize online, so leaders publish receipts and timelines promptly.

شایعات به صورت آنلاین پخش می‌شوند، بنابراین رهبران فوراً رسیدها و جدول زمانی را منتشر می‌کنند.

💡 The crisis in the Catholic church will only truly heal when everyone acknowledges the institutional cancer that metastasized.

بحران کلیسای کاتولیک تنها زمانی واقعاً التیام خواهد یافت که همه به سرطان نهادی که متاستاز داده است، اذعان کنند.

💡 Without oversight, small injustices metastasize into entrenched norms that harm countless people.

بدون نظارت، بی‌عدالتی‌های کوچک به هنجارهای ریشه‌داری تبدیل می‌شوند که به افراد بی‌شماری آسیب می‌رسانند.

💡 Before rumors metastasize, investigate with interviews, receipts, and timelines, then publish findings in plain language that dignifies everyone involved.

قبل از اینکه شایعات پخش شوند، با مصاحبه‌ها، رسیدها و جدول‌های زمانی تحقیق کنید، سپس یافته‌ها را به زبانی ساده منتشر کنید که شأن همه افراد درگیر را حفظ کند.