metaphysic

💡 His metaphysic treats relations as fundamental, with objects emerging from networks rather than standing alone.

متافیزیک او روابط را بنیادی می‌داند، و اشیاء را نه به صورت منفرد، بلکه از شبکه‌ها پدید می‌آورد.

💡 If people hunger for metaphysics and traditional churches hesitate to engage technological wonder head-on, alternative liturgies will rush to fill the gap.

اگر مردم تشنه‌ی متافیزیک باشند و کلیساهای سنتی از مواجهه‌ی مستقیم با شگفتی‌های تکنولوژیکی دریغ کنند، آیین‌های مذهبی جایگزین برای پر کردن این خلأ هجوم خواهند آورد.

💡 In the Coen brothers’ films, wondrous coincidences and absurd exaggerations come off as a comic cosmic order, as a cynical version of metaphysics.

در فیلم‌های برادران کوئن، اتفاقات شگفت‌انگیز و اغراق‌های پوچ به عنوان یک نظم کیهانی کمیک، به عنوان نسخه‌ای بدبینانه از متافیزیک، جلوه می‌کنند.

💡 Debates over a community’s metaphysic often mask practical disagreements about care, justice, and limits.

بحث‌ها بر سر متافیزیک یک جامعه اغلب اختلافات عملی در مورد مراقبت، عدالت و محدودیت‌ها را پنهان می‌کند.

💡 The poet’s metaphysic of attention turns daily chores into rituals of respect.

متافیزیک توجه شاعر، کارهای روزمره را به آیین‌های احترام تبدیل می‌کند.

💡 The Critique is dense, often desperate, as Kant tried to salvage what was vital in metaphysics while exposing its illusions.

نقد کانت، فشرده و اغلب ناامیدانه است، چرا که او تلاش می‌کرد آنچه را که در متافیزیک حیاتی بود، نجات دهد و در عین حال توهمات آن را آشکار سازد.